CAT-Tools

CAT-Tools

Ich verfüge über das CAT-Tool SDL Trados Studio 2015 und belege regelmäßig Kurse zu diesem Thema, was mich ermöglicht, die Effizienz, die Konsistenz und die Qualität meiner Übersetzungen kontinuierlich zu verbessern.

Die computergestützte Übersetzungen gewinnen durch einheitliche Terminologien an Konsistenz, was besonders wichtig ist, um eine Übersetzung der Markenidentität eines Unternehmens perfekt anzupassen. Und dies gilt für Texte in allen Bereichen (Politik, Marketing, Recht, Bildung).