Startseite

Professionelle Übersetzungen für Ihre Projekte

Als leidenschaftliche Übersetzerin aus dem Deutschen und Englischen in das Französische, meine Muttersprache, verfüge ich über mehrere Jahre Erfahrung im multilingualen Projektmanagement, Übersetzungsgeschäft und Korrekturlesen.

Neben meiner Aktivität als Übersetzerin habe ich als Projektkoordinatorin bei unterschiedlichen privaten und öffentlichen Einrichtungen gearbeitet (unter anderem dem Europäischen Patentamt und dem Helmholtz Zentrum München) und diverse internationale Projekte im Bereich mehrsprachige Kommunikation und Events geleitet (Koordination von Publikationen, Aufbau und Pflege von Websites und social media Plattformen in Englisch, Deutsch und Französisch, Konzeption und Koordinierung von deutsch-französischen Veranstaltungen). Ich lebe seit vielen Jahren im schönen München und freue mich, hier zum deutsch-französischen Dialog beitragen zu können.

Sie sind auf der Suche nach einer erfahrenen und zuverlässigen Übersetzerin? Ich würde mich sehr freuen, Ihr Projekt mit meiner Kompetenz erfolgreich zu begleiten. Kontaktieren Sie mich!

  

Erfahren Sie mehr über meine Expertise als Übersetzerin!

> Mein detaillierter Lebenslauf

 

 
        Fachgebiete:
  • Politik- und Sozialwissenschaften, Ökologie, Umweltschutz
  • Journalismus, redaktionelle Inhalte
  • Marketing, Unternehmenskommunikation, Personalwesen
  • Geschichte, Kunstgeschichte, Biografien 
  • Tourismus, Kultur

Meine Leistungen

Korrekturlesen

Vor der Veröffentlichung empfiehlt es sich, jeden Text von einem Muttersprachler Korrekturlesen zu lassen. Als gebürtige Französin stehe ich Ihnen gerne zur Seite!

Übersetzung

Als erfahrene Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch biete ich Ihnen professionelle Übersetzungen ihrer Print- oder Online-Texte.

Mehr erfahren